CAPÍTULO 011: SEGUNDA-FEIRA: 07/10/2024: Joana não compactua com Ioiô. Marcelo e Touro defendem Cabeção, que leva “caldo” dos colegas. Guto quer que os jogadores não deem moleza e sejam duros. Para comemorar os 500 anos do Brasil, Pasqualete se veste de Camões e declama Os Lusíadas. Ioiô promete dinheiro se Jorge não der a separação para Linda. A torcida vibra no primeiro jogo da temporada de water-polo. Jorge irrita Linda e ela revida dando-lhe um tapa na cara. Bia chega neste momento. Cabeção provoca a torcida adversária e acaba levando uma surra na saída do jogo. Joana, imobilizada, nada pode fazer.