CAPÍTULO 030: SEGUNDA-FEIRA: 23/10/2023: Quando Bill fica sabendo de um mau uso dos fundos da cidade, ele começa uma investigação silenciosa enquanto Gowen convence Nora a deixar a cidade com ele em busca de um novo começo; mas o mau tempo aproxima-se de Hope Valley e da fronteira circundante. Os trabalhadores enfrentam o risco de um desastre natural que ameaçará suas terras e também suas vidas. Hope Valley se mobiliza para ajudar os mineiros de Silverton presos no deslizamento de terra. Enquanto Jack lidera uma equipe de resgate composta por Frank, Lee, Jesse e outros para a mina para encontrar sobreviventes, Elizabeth, Abigail e Faith transformam a escola em uma enfermaria improvisada.