CAPÍTULO 021: SEGUNDA-FEIRA: 28/06/2021: Hugo procura Dóris para conversar, mas Bróduei acaba acertando o vidro da janela com a bola de futebol e assusta os dois. O monitor tenta convencer Dóris a permitir que as crianças participem do campeonato de futebol para fazer propaganda da colônia. Os meninos conversam sobre o campeonato de futebol e temem passar vergonha mais uma vez. Jasmim deixa Bróduei, Fabinho e Lucas de castigo. Os monitores se reúnem, e Dóris, para convencer os meninos a participar, dá a ideia de fazer uma grande festa no final do campeonato. Dado tenta treinar os meninos, mas não consegue motivá-los. Hugo decide ser o treinador do time da colônia. Mariana convence Silvio a fazer parte do time. Animado, o menino decide convocar a galera pela rádio do Rancho da Maromba. Os garotos começam a treinar para o primeiro jogo, mas Hugo percebe que o time vai precisar de um técnico profissional.
CAPÍTULO 022: TERÇA-FEIRA: 29/06/2021: Hugo convence Dóris a contratar um treinador profissional e indica Eduardo Pavão. Ela fica indignada com a indicação de Hugo, mas acaba aceitando. Os meninos se animam com o novo treinador. Israel e Luana se beijam. Dóris se irrita quando Jasmim lembra a última visita de Pavão à colônia. Hugo pede a Dado que fique de olho em Pavão. Mocotó proíbe os meninos de sair do alojamento. Luana percebe que Dóris fica muito irritada quando ouve o nome de Pavão. A galera brinca de verdade ou consequência. Pavão chega ao Rancho da Maromba, e as meninas suspiram. Israel conta para Luana que jogava futebol no time juvenil do Flamengo. Pavão paquera Tainá e irrita Léo. Hugo apresenta Pavão aos outros monitores da colônia, e o treinador pergunta por Dóris. Hugo acompanha Pavão à casa de Dóris, que se recusa a conversar com o técnico. Pavão conhece o time da colônia e passa tarefas inusitadas para os meninos.
CAPÍTULO 023: QUARTA-FEIRA: 30/06/2021: Pavão exige que os garotos reformem o campinho. Carlos Alfredo se recusa a trabalhar e avisa que vai deixar o Rancho da Maromba. Pavão convida Tainá para sair, mas ela avisa que é casada com Léo. O novo treinador convida Israel, mas ele não aceita se juntar ao time. Os meninos trabalham duro e reformam o campo. Tainá confessa que está desconfortável com as investidas de Pavão. Jasmim leva lanche para os meninos, mas o treinador só permite a comida após o término do serviço. Hugo diz a Dóris que está preocupado com o comportamento de Pavão. Os meninos reclamam dos métodos do treinador com Hugo e Jasmim. Dóris ouve Pavão provocando Tainá. Hugo flagra Dóris e Pavão juntos, e sente ciúmes. Bróduei e Fabinho contam aos meninos que Pavão está cercado de meninas. Léo fica irado e vai atrás do técnico.
CAPÍTULO 024: QUINTA-FEIRA: 01/07/2021: Léo tira satisfações com Pavão ao ver o técnico flertando com Tainá. Hugo se revolta com o comportamento do treinador e faz ameaças. Os meninos conseguem adiantar o trabalho, mas Pavão faz novas exigências. Todos se revoltam, mas Dado e Léo convencem os garotos a obedecer. Tainá desabafa com Luana, que promete ajudá-la a se livrar das investidas do técnico. Hugo procura Dóris e lhe pede que tome providências sobre o comportamento de Pavão. Ela percebe que o monitor está com ciúme. Pavão descobre que o time se uniu para acabar com as tarefas e decide começar os treinos. Luana tenta convencer Israel a voltar a jogar futebol. Hugo flagra Dóris e Pavão se beijando. Os meninos do alojamento de Mocotó não se conformam em ficar de fora do time. O time de futebol do Rancho da Maromba enfrenta o primeiro adversário.
CAPÍTULO 025: SEXTA-FEIRA: 02/07/2021: Léo marca um gol, e o time da Maromba sai na frente, mas o monitor acaba se machucando e é substituído por Lucas, que faz grande jogada para o gol de Dado. O time vence a partida, mas os principais jogadores saem machucados. Pavão decide escalar Fabinho, Bróduei, Lucas e Pedro no time. Luana procura Pavão para tentar convencer o técnico a escalar Israel. Léo decide pedir desculpas a Pavão, mas Tainá abre os olhos do marido e conta sobre as investidas do técnico. Israel descobre que Luana também foi vítima das cantadas de Pavão e fica indignado. Os monitores contam para Hugo sobre o comportamento de Pavão, e o monitor avisa Dóris. Ela dá uma bronca no cafajeste, que decide se comportar. Os meninos ficam com medo de encarar a colônia Suíça, e Israel decide se juntar ao grupo. Pedro marca um gol, e a Maromba vence o campeonato. Na festa do fominha, todos comemoram a vitória do time. Dóris entrega o troféu a Pedro e revela a todos que Pavão é casado. Luiza reflete sobre seu amadurecimento durante o verão e fica triste com a venda da academia. Silvio chora e confessa para Hugo que teve as melhores férias de sua vida. A galera lamenta a venda da Malhação e deixa o rancho com a expectativa de conhecer o novo dono da academia.