Nubia (Drica Moraes) continua causando intrigas em ‘Travessia’ e sua última fofoca afetou a relação de Chiara (Jade Picon) e Ari (Chay Suede), além de deixar Brisa (Lucy Alves) ainda mais incomodada com as informações que a ex-sogra vive conseguindo sobre a sua vida. No capítulo desta terça, 17, a desconfiança da maranhense se torna realidade quando ela descobre que a cliente de Rose (Aliny Ulbricht) realmente é Nubia. A mãe de Ari vem se aproveitando da manicure pra saber mais detalhes da vida da ex-nora. A descoberta deixa a mãe de Tonho extremamente irritada, e vai estremecer também sua relação com Rose.
Enquanto lida com a situação, Brisa sequer percebe que Oto (Romulo Estrela) está decidido a se entregar à polícia pelo hackeamento na licitação do casarão histórico de São Luís. Nos capítulos seguintes, o rapaz chega a encontrar Helô (Giovanna Antoneli) para se declarar culpado, mas enquanto aguarda para começar seu depoimento, seus planos acabam impedidos por Brisa. Ela é avisada da intenção do amado por suas advogadas e o amigo Vandami (Raul Gazolla), mas apesar de chegar a tempo de impedir a confissão, a história não se encerra ali.
O casal se despede na porta da delegacia e Oto promete encontrar a noiva depois. Mas, logo em seguida, o especialista em computação se depara com Ari (Chay Suede) e Guerra (Humberto Martins). É que mais uma vez, a intromissão de Nubia surte efeito: Rose fica sabendo que Brisa correu para a delegacia para impedir a confissão de Oto e ‘bate com a língua nos dentes’ para Nubia. Ela não perde tempo e logo avisa ao filho, que repassa a informação a Guerra. O empresário, então, vê vantagem na situação e decide abordar Oto e fazer uma proposta a ele.
Com as cartas na mesa, Oto decide procurar Stenio (Alexandre Nero) para revelar a proposta feita por Guerra. O advogado não hesita em procurar Moretti (Rodrigo Lombardi) e revelar a situação ao rival de Guerra, mas nem imagina que sua casa está sendo revistada enquanto lida com os problemas alheios. Sob indicação de Creusa (Luci Pererira) e influência de Helô (Giovanna Antonelli), Stenio contrata Pilar (Claudia Mauro) para passar suas camisas, e enquanto está sozinha na residência, ela revira o apartamento do advogado atrás de informações que a levem ao cofre.
‘Travessia’ é criada e escrita por Gloria Perez, com direção artística de Mauro Mendonça Filho, direção de Walter Carvalho, Andre Barros, Mariana Richard e Caio Campos. A produção é de Claudio Dager e Tatiana Poggi; e a direção de gênero é de José Luiz Villamarim.