CAPÍTULO 001: SEGUNDA-FEIRA: 21/11/2022: Maria do Bairro veio do campo para a capital ainda pequena com a mãe, que faleceu há cinco anos. Ela mora com a madrinha Cacilda num bairro muito pobre da Cidade do México e as duas ganham a vida catando lixo. Maria tem um sonho com Luís Fernando, um homem muito rico que conhecera na igreja do padre Honório e por quem desde aquele dia se apaixonara. Luís Fernando vive angustiado, pois foi abandonado por Brenda, e promete não se envolver afetivamente com mais ninguém.Dona Vitória, mãe de Luís Fernando, percebendo o interesse de Soraya por seufilho, promete casá-los, mas impõe a condição de Soraya mudar seu filho, quedesde que Brenda terminou com ele, mudou radicalmente seu jeito e agora só vivea beber e se lamentar por tudo. Na igreja, Maria conhece o pai de LuísFernando, Sr. Fernando De La Vega. Cacilda tem um desmaio na rua. Já na igreja,Cacilda, em seu leito de morte, faz com que padre Honório prometa encontrar umemprego em uma casa de família para Maria do Bairro. Padre Honório pede paraSr. Fernando De La Vega acolher Maria em sua casa. O Sr. Fernando leva Maria doBairro para morar em sua casa, onde é recebida com espanto por Dona Vitória eSoraya. Em Paris, Luís Fernando se afoga na bebida pela desilusão amorosasofrida por Brenda e diz que irá se vingar na primeira mulher que aparecer.Fernando impõe que aceitem Maria e diz para todos que é uma caridade que estáfazendo. Fernando pede à Guadalupe, uma das empregadas da casa, que cuide deMaria, pois ela é uma pessoa muito boa. Vitória pede a Lupe que coloque umuniforme em Maria para ela começar a trabalhar. Fernando pede para Vitóriatratar Maria do Bairro como se fosse da família, e não como empregada. Mariapergunta para Lupe se há mais pessoas na casa e como eles são. Lupe respondeque Vladimir e Vanessa, filhos do Sr. Fernando, são gente do bem, mas que eladeve tomar cuidado com Luís Fernando, outro dos filhos do milionário. Vitóriadiscute com Fernando dizendo que Luís Fernando não vai gostar de encontrarMaria na casa. Soraya e Carlota acham que há um motivo muito forte paraFernando trazer Maria nessas condições para morar na casa. Fernando pede paraMaria tirar o uniforme. Explica que ela é como se fosse da família e que iráeducá-la e refiná-la. Vitória fica espantada e discute com Fernando. Vladimir eLuís Fernando chegam à capital. Embriagado, Luís Fernando pergunta quem é Mariae acidentalmente ela o molha com uma mangueira. Maria reconhece que ele é ohomem de seus sonhos. Luís Fernando fica irritado por ter sido molhado e,histérico, pede para tirarem Maria da frente dele. Maria pede desculpas, masele não quer ouvir e pede para mandá-la embora da casa. Brenda fica sabendo queLuís Fernando está na capital. Maria conta para Guadalupe que conhecia LuísFernando da igreja e gostava muito dele antes de saber que ele era umgrosseirão. Soraya recebe um amuleto de Kalista, sua empregada de confiança quemexe com bruxarias, para agarrar Luís Fernando. Vitória conta a história deMaria para Luís Fernando, mas ele insiste que a mandem embora da casa ou quemsairá será ele.
CAPÍTULO 002: TERÇA-FEIRA: 22/11/2022: Maria do Bairroouve Luís Fernando chamá-la de imunda, mal-educada e maltrapilha. Vitória pedepara Luís Fernando ficar, mas ele se recusa e acaba indo para um hotel. Carlotadiz para Maria que ninguém gosta dela naquela casa. Dona Vitória pede aFernando que tire Maria da casa imediatamente. Fernando diz que Maria não sai.Lupe aconselha Maria a não ir embora. Maria surpreende a discussão de Vitóriacom Fernando. Maria pede para parar a briga, pois vai voltar para seu bairro.Fernando pede para que Maria fique. Soraya faz intrigas dizendo para Vladimir eVanessa que Maria pode ser filha do seu pai. Fernando convence Maria a ficar ediz que irá transformá-la e educá-la. Ele também fala para Maria que á partirdaquele momento, ela passará a dormir no quarto de hóspedes, como os da casa.Soraya e Maria discutem no corredor da casa e quase saem no tapa. Soraya vai aohotel onde Luís Fernando está hospedado e, se aproveitando de sua embriaguez, oseduz e os dois acabam transando. Vanessa e Lupe levam Maria ao shopping paracomprar roupas e sapatos e ela fica muito feliz. Vitória procura Luís Fernandono hotel e acaba convencendo-o a voltar para casa. Ao chegar, ele vê Marialimpa e arrumada e ela pergunta se ele gostou. Luís Fernando responde dizendoque seu irmão Vladimir sim, mas que ele jamais se apaixonaria por uma moçavulgar e oferecida como ela. Maria discute com Luís Fernando pela humilhaçãoque ele a fez passar. Maria comenta com Lupe que irá revidar tudo o que fizerempara ela. Lupe aconselha Maria a mudar seus modos. Soraya e Vitória tentamtramar um plano para expulsar Maria da mansão. Fernando presenteia Maria com umcoelho. Brenda insiste em ligar para Luís Fernando, na esperança de que eleatenda o telefone. No jantar, Luís Fernando ofende Maria chamando-a de marginale Carlota concorda. Maria revida jogando sopa no rosto de Carlota e váriascolheradas na cabeça de Luís Fernando. Vitória e Luís Fernando ficam enojadosdo jeito que Maria come. Luís Fernando, embriagado, vai até o quarto de Maria etenta tomá-la à força.
CAPÍTULO 003: QUARTA-FEIRA: 23/11/2022: Maria reluta eseus gritos acordam Vitória, que vai ver o que aconteceu. Maria resolveacobertar Luís Fernando. Após o ocorrido, Luís Fernando tenta aproveitar-se deMaria novamente, mas ela o expulsa com um empurrão. Vitória encontra LuísFernando caído no corredor. Lupe aconselha Maria a contar para Fernando o queLuís Fernando tentou fazer na noite anterior. Maria pede para Fernando levá-laao cemitério. Vitória e Fernando discutem sobre as atitudes de Luís Fernando.Fernando conta para Vitória que sairá para passear com Maria. Luís Fernandoacorda com o barulho de Maria e diz para Vitória que se isso continuar, ele iráembora de novo. No café, Fernando ensina Maria a comer direito. No cemitério,Maria faz um pedido para a madrinha Cacilda para que ajude Luís Fernando amudar seu comportamento. Vitória, inconformada, comenta sobre Maria com Soraya.Brenda consegue falar com Luís Fernando por telefone e ele fica perturbado. NaIgreja, Vitória pede ao Padre Honório que tire Maria de sua casa. Soraya vaiaté o quarto de Luís Fernando e o ameaça dizendo que pode estar grávida. LuísFernando diz para Soraya que mesmo se ela estiver grávida, ele não se casarácom ela. Soraya envenena Luís Fernando dizendo que Maria tomará o lugar deVitória na casa. Maria e Fernando voltam do passeio com dois cabritos. Soraya eLuís Fernando riem de Maria. Fernando a defende. Luís Fernando começa umadiscussão com Maria e eles quase saem no tapa. Vitória comenta com LuísFernando, a conversa que teve com o Padre Honório. Luís Fernando pergunta seVladimir está apaixonado por Maria, e ele responde que quem está apaixonado éele. Luís Fernando vai atrás de Maria para pedir desculpas e lhe faz elogios.Carlota os observa. Luís Fernando diz a Maria que está apaixonado por ela.Soraya e Vitória observam Maria e Luís Fernando e percebem que não estãodiscutindo como o habitual. Maria diz que não acredita no que Luís Fernandodiz. Padre Honório pede para Fernando deixar Maria voltar a morar com ele.Padre Honório confessa a Fernando que Vitória foi pedir sua intercessão.Fernando fica muito irritado. Maria, distraída, esbarra em Vladimir e cai emseus braços. Fernando diz ao Padre Honório que se Vitória continuar a implicarcom Maria, quem sai de casa é ele. Maria conta a Lupe que Luís Fernando tentouse engraçar com ela. Lupe alerta Maria sobre Soraya, dizendo que ela é invejosae má. Fernando diz a Vitória, que não adianta ela ir se queixar com o PadreHonório. Maria tenta se arrumar, mas fica toda borrada e desengonçada e todosriem dela.
CAPÍTULO 004: QUINTA-FEIRA: 24/11/2022: Fernando vendotodos debochando de Maria, limpa seu rosto. Vitória, furiosa, começa umadiscussão com Fernando. Luís Fernando insinua para Fernando que Maria poderiaser sua irmã. Fernando e Luís Fernando começam uma briga. Luís Fernando,embriagado e irritado, pede para Fernando se explicar. Os dois começam adiscutir e Fernando o ameaça. Os dois se enfrentam. Lupe e Carlota discutem porcausa de Maria. Luís Fernando e Fernando saem aos tapas e Carlota vendo tudo,corre contar para Vitória. Alarmados, todos descem para ver o que estáacontecendo. Vitória discute com Maria e Fernando, dizendo que ela estácolocando o pai contra o filho. Soraya e Vitória pedem para que Luís Fernandose alie à elas para expulsar Maria. Maria pergunta a Lupe se Luís Fernando foiabandonado por uma mulher. Lupe conta toda a verdade. Brenda comenta com uma amigaque, por capricho, deseja reconquistar Luís Fernando. Maria conta a Lupe queestá apaixonada por Luís Fernando. Fernando presenteia Maria com pássaros, elesfazem barulho e acordam Luís Fernando. Lupe conta a Luís Fernando que Mariaganhou os pássaros de seu pai. Irritado, Luís Fernando pede para chamarVitória. Vitória desce e diz que soltará os periquitos de Maria. Maria a ameaçacom uma pá. Vitória enfrenta Maria e Lupe tenta evitar o pior. Maria implorapara Vitória não soltar os periquitos. Lupe aconselha Maria a não contar oocorrido para Fernando. Fernando pergunta o que houve com os periquitos. Marianão resiste e emocionada conta o ocorrido. Fernando vai tirar satisfações comVitória e ameaça Luís Fernando. Fernando sai para comprar mais bichos comMaria. Carlota corre para contar para Vitória que um carro acaba de chegarcheio de animais. Vitória e Fernando discutem. Fernando diz que tirará asmordomias de Luís Fernando. Luís Fernando ameaça ir embora e Vitória conta oque houve. Luís Fernando promete vingar-se de Maria. Vladimir declara paraMaria que se apaixonou por ela. Luís Fernando ouve tudo. Maria confessa parasua arara estar apaixonada por Luís Fernando. Ele ouve e diz que a ama. Maria eLuís Fernando trocam juras de amor. Maria confessa que o ama desde que o diaque o viu na igreja do Padre Honório. Vladimir e Vitória observam Maria e LuísFernando conversando no jardim. Luís Fernando pede a Maria que não comente comninguém o que acaba de acontecer entre eles. Vladimir pede explicações ao irmãosobre seu comportamento com Maria. Ele jura que só quer se divertir. Vladimirenfrenta Luís Fernando e diz que não vai permitir que ele brinque com ossentimentos de Maria.
CAPÍTULO 005: SEXTA-FEIRA: 25/11/2022: Maria conta paraGuadalupe que Luís Fernando a beijou. Guadalupe tenta abrir os olhos de Mariadizendo a ela que Luís Fernando não pode estar apaixonado por ela, pois elespertencem a mundos diferentes. Luís Fernando conversa com a mãe e diz quepretende terminar seus estudos e se casar com Soraya. Luís Fernando convidaMaria para ir à ópera e deixa Soraya furiosa. Soraya, Luís Fernando, Maria eVladimir chegam ao teatro. Durante o espetáculo Maria apronta o maiorescândalo. Ela quase interrompe o espetáculo indignada com as cenas de tortura,que acredita serem reais. Soraya tenta fazê-la calar a boca, mas as duas acabamse pegando em pleno camarote. Luís Fernando se diverte com a situação. Elesdeixam o teatro e a briga entre Soraya e Maria continua no estacionamento.Soraya volta para casa furiosa. Maria e Luís Fernando voltam para casa juntos eele se oferece para transformá-la numa jovem fina e educada, pois deseja fazeruma surpresa para a família. Maria diz que não pode aceitar pois ele vai secasar com Soraya e os dois discutem. Vladimir culpa Luís Fernando pelo papelridículo que Maria fez no teatro. Ele se diz arrependido. Durante o almoço,Luís Fernando comunica à família sua decisão de se casar com Soraya. Maria nãoconsegue se controlar, e diante de todos, diz que não vai deixar que ele secase com Soraya. Vitória pressiona Maria, para que explique por que se opõe aocasamento de Soraya e Luís Fernando. Ela fica sem ação e acaba contando o queaconteceu no teatro na noite anterior, dizendo que não gosta de Soraya. Vitóriaestranha a reação de Maria. Maria conta para Lupe, chorando, que Luís Fernandodecidiu se casar com Soraya. Soraya liga para Vitória e diz que fará de tudopara expulsar Maria da mansão dos De La Vega. Vladimir confessa para Vanessa,sua irmã, que está apaixonado por Maria. Maria está no jardim cuidando de seusanimais quando Vladimir aparece. Ele comenta que ao ver sua reação diante nanotícia do casamento de Luís Fernando, percebeu que ela está apaixonada porele. Maria sai do banho e encontra Luís Fernando em seu quarto. Ele jura queestá apaixonado por ela. Maria não acredita e tenta expulsá-lo do quarto. LuísFernando, cheio de charme, jura que não pretende se casar com Soraya e só disseisso para ver sua reação. Maria acredita e os dois se beijam. Soraya entra noquarto e flagra os dois.