Em Laços de Família, Edu (Reynaldo Gianecchini) caiu do cavalo e tem que ir às pressas para o hospital. Helena (Vera Fischer) se mantém firme e forte ao seu lado, mas teme pela vida do namorado.
A esteticista o acompanha no caminho, mas chora de preocupação. Chegando lá, as notícias não são tão animadoras: Edu não consegue sentir os braços e as pernas.
Ele passa por uma bateria de exames e o médico responsável dá uma notícia inesperada para a família:
“Vamos ter que fazer uma cirurgia. Os ligamentos da coluna foram rompidos com a queda e estão instáveis. Temos que retirar um disco e colocar uma placa de titânio. Se a coluna for estabilizada, ele poderá retomar os movimentos.”