CAPÍTULO 111: SEXTA-FEIRA: 16/01/2026: Maria do Socorro pede que o marido se afaste. Nasce a criança e seu choro invade a mata. Gumercindo se emociona ao ver que nasceu um filho homem. Maria do Socorro entra na fazenda carregada no colo pelo marido. Gumercindo promete a si mesmo nunca mais pensar em Naná. José Alceu e Tiziu cruzam por ratos em seu caminho. Rosana quer ir para a fazenda. Francesco e Marco se assustam com a notícia do primeiro caso de peste na capital. Maria do Socorro tem febre. Padre Olavo perdeu a sua paróquia por traduzir a missa, promete batizar o filho de Gumercindo na capela da fazenda e depois largar a batina. Marco Antônio quer tirar Juliana e Aninha da cidade, mas ela decide ficar junto de Matheu. Todos rezam pela saúde de Maria do Socorro. Augusto acalma Rosana: não há motivo para pânico. Maria do Socorro se despede do marido e desfalece.
CAPÍTULO 173: SÁBADO: 17/01/2026: Maria do Socorro recobra os sentidos; a febre passou. Paola resolve quebrar o resguardo e controlar o trabalho na fábrica de macarrão. Mariana e Leonora retornam da fazenda, avisam Rosana que Maria do Socorro deu à luz um menino. A peste bubônica faz muitas vítimas; o governo decide criar o Instituto Butantã. Maria do Socorro levanta-se para o batizado de seu filho. Bartolo chega a São Paulo para buscar Leonora. Amadeo avisa Matheu que, a qualquer momento, vai desfazer a sociedade. Toninho aconselha Hortência a não aceitar a proposta de Amadeo, que pretende vender os armazéns para investir na construção de sobradinhos. Doutor Heriberto manda soltar Januário e desconfia de Toninho. Gumercindo convida Bartolo e Leonora para serem padrinhos de seu filho.