CAPÍTULO 003: QUARTA-FEIRA: 17/12/2025: Leyla e Cino tentam fugir do lixão, mas são rapidamente localizados por Neco e seus capangas durante a escapada. O menino tenta proteger a amiga, mas acaba violentamente agredido pelo chefe do local, que ameaça matá-lo por considerá-lo inútil. Anos depois, Leyla assume a identidade de Ela e trabalha como chef de cozinha, onde conhece Civan na piscina, sem saber que ele é sua paixão de infância. Civan visita o restaurante de Ela e se encanta com a comida, sentindo uma conexão imediata com a chef misteriosa. O momento é interrompido pela chegada de Ceren, namorada dele, o que faz Ela descobrir que Civan é, na verdade, filho de Tufan e enteado de Nur. Enquanto isso, Civan comparece a um churrasco em família, onde Nur planeja uma entrevista para promover sua imagem pública. Ferda organiza a entrevista de Nur no restaurante onde Ela trabalha, buscando um ambiente sofisticado para a gravação. Aproveitando a oportunidade, a chef prepara um prato especial de carneiro com quiabo, ingrediente que sabe ser detestado pela madrasta desde o passado. Durante a filmagem, Nur tenta manter a postura, mas o cheiro e o gosto da comida lhe causam náuseas, forçando-a a encerrar o evento bruscamente. Após o expediente, Civan aguarda Ela e confessa sentir que já a conhece de algum lugar, embora ela mantenha sua verdadeira identidade em segredo. Em casa, Nur fica paranoica com o episódio do quiabo e confidencia a Mali sua suspeita de que a chef possa ser Leyla. Decidida a tirar a dúvida a limpo, ela ordena que Mali traga a jovem até ela imediatamente. Mali vai ao restaurante e intimida Ela, exigindo que ela o acompanhe para um encontro pessoal com Nur. A cozinheira aceita o chamado e é levada para um apartamento isolado para confrontar seu passado. O retorno às memórias antigas mostra o desfecho da captura das crianças, quando Neco separa Leyla de Cino definitivamente, deixando a menina desesperada enquanto o amigo fica para trás.
