Após Cidália (Cássia Kiss) e Guida (Alessandra Negrini) plantarem materiais de fabricação de bombas e até uma arma na casa de Ari (Chay Suede), o arquiteto é preso em flagrante, em ‘Travessia’. Desesperado e alegando inocência, ele logo pensa no filho. Com a sua prisão, o menino fica sozinho, pois Núbia (Drica Moraes) está em Mandacaru e Brisa (Lucy Alves) não tem mais direitos maternos, já que perdeu de vez a guarda do menino.
Em cenas previstas para irem ao nesta quinta-feira, dia 13, Ari ainda recebe na cela a inesperada visita de sua ex, Chiara (Jade Picon). Motivada por Guida, a moça enxerga a prisão de Ari como uma oportunidade para humilhar o rapaz.
Enquanto isso, apesar de correr contra o tempo, Nubia não consegue chegar ao Rio de Janeiro e Tonho (Vicente Alvite) acaba indo para um abrigo. Ao saberem do que está acontecendo, Dante (Marcos Caruso) e Guerra (Humberto Martins) correm para o local. Visando o bem-estar de Tonho, os dois rivais se unem e deixam de lado, pela primeira vez, as antigas desavenças.
‘Travessia’ é criada e escrita por Gloria Perez, com direção artística de Mauro Mendonça Filho, direção de Walter Carvalho, Andre Barros, Mariana Richard e Caio Campos. A produção é de Claudio Dager e Tatiana Poggi, e a direção de gênero é de José Luiz Villamarim.