Ari (Chay Suede) chega com um corte de cabelo que o deixa com a aparência mais madura, além de um terno azul marinho refinado, para a reunião mais importante da construtora, em ‘Travessia’. Enquanto Guerra (Humberto Martins) está hospitalizado para um procedimento cirúrgico, o marido de Chiara (Jade Picon) vai à empresa pronto para mostrar a todos o que vinha tramando em segredo.
Em cenas previstas para irem ao ar a partir desta segunda-feira, dia 6, o arquiteto comenta com o amigo Gil (Rafael Losso) que pretende surpreender os participantes da reunião mais aguardada por Guerra. Cidália (Cassia Kis), que está conduzindo o encontro, está prestes a assinar o documento quando o representante da licitação dos casarões de São Luis recebe uma ligação anunciando que a construtora não está mais na concorrência.
A assessora de Guerra fica sem entender a notícia, quando Ari decide se pronunciar e avisar que ele é o responsável por retirar a empresa da disputa. Ele mostra o documento que comprova sua posição de sócio da empresa, com a assinatura de Guerra, e Cidália, que fica chocada com a revelação, rebate dizendo que houve uma falsificação.
Mas os planos do arquiteto não terminam por aí. Enquanto revela sua participação na empresa, ele pede a mãe que arrume as malas de Tonho (Vicente Alvite). Seu objetivo é se mudar para a casa que era de Moretti (Rodrigo Lombardi) sem dar explicações à esposa ou a qualquer outro membro da família. Ari alugou o imóvel que atualmente é de Guida (Alessandra Negirini) sem que ela soubesse que ele é o verdadeiro inquilino.
Chiara, acreditando que o marido estava fazendo uma surpresa, chega a contar para Brisa (Lucy Alves) que as malas do enteado estão prontas para que ele se mude para a casa da mãe. Mas, quando se dá conta do que está realmente acontecendo, ela vai ao apart de Ari e constata que ele foi embora com o filho. A jovem confronta Gil, que jura não saber para onde o amigo foi. Irada com a situação, Chiara vai a Vila Isabel atrás de Brisa, enquanto Cidália tenta encontrar coragem para revelar a situação a Guerra.
‘Travessia’ é criada e escrita por Gloria Perez, com direção artística de Mauro Mendonça Filho, direção de Walter Carvalho, Andre Barros, Mariana Richard e Caio Campos. A produção é de Claudio Dager e Tatiana Poggi, e a direção de gênero é de José Luiz Villamarim.