Ari (Chay Suede) não gostou nada do que viu ao chegar em Vila Isabel, em ‘Travessia’. O ex-noivo de Brisa (Lucy Alves) foi procurar a mulher para conversar – pensava até em não brigar mais pela guarda de Tonho (Vicente Alvite) – mas mudou logo de ideia quando a viu se despedindo de Oto. A cena deixou o arquiteto furioso e ele partiu para cima do hacker. Vandami (Raul Gazola) é quem vai apartar toda a confusão, na sequência que vai ao ar a partir desta noite. Já em casa, enquanto Brisa cuida do machucado de Oto, Olímpia (Betty Gofman) conta aos vizinhos que ouviu Ari sair bufando, dizendo que a partir de agora viria com tudo contra Brisa.
E ele faz o que promete. Dra Juliana (Tabata Contri) vai visitar Brisa e não tem boas notícias: o juiz concedeu a guarda provisória do filho do casal a Ari. Com isso, as advogadas pensam em formas do juiz ver que a mãe tem condições de ficar com o menino. Ela já tem um emprego, mas ganha pouco e, continuar morando de favor na casa de Marineide (Flavia Reis), colocando um colchonete no quarto de Karina (Danielle Olímpia) é uma opção ruim. A solução surge: Ciça (Mariana Consoli) aceita receber Brisa em sua casa e as duas vão dividir o endereço. Em Vila Isabel, toda a vizinhança se mobiliza para ajudar a montar a nova residência, já que Ciça se mudou recentemente e ainda tem pouquíssimos itens.
As visitas para Brisa ver o filho começam a ser agendadas, mas mais um detalhe vai pegar a maranhense de surpresa: todos os encontros terão que ter alguém da confiança de Ari acompanhando. Ari pede a Dina (Renata Tobelem) que esteja no encontro de Tonho com a mãe. Chiara (Jade Picon) dá força para que ela aceita e reforça que Guerra (Humberto Martins) gostaria que fosse ela essa pessoa. Ari fica grato e os dois se reaproximam. Dessa vez, parece ela está aberta ao diálogo. Ari até pergunta se ela quer conversar, mas a jovem responde que não. Apenas o puxa e os dois se beijam. Eles reatam e Ari vai morar na casa dela, com o filho. Decidiu investir de cabeça na relação.
Em outro canto da cidade, uma outra aproximação está mexendo com Leonor (Vanessa Giacomo). Ela e Moretti (Rodrigo Lombardi) se beijaram após um encontro. Perturbada com a situação, ela vai à casa da prima, Helô (Giovanna Antonelli), pois está em dúvida se deve ou não contar à irmã, Guida (Alessandra Negrini), que está vindo de Lisboa para o Rio de Janeiro, o que aconteceu.
‘Travessia’ é criada e escrita por Gloria Perez, com direção artística de Mauro Mendonça Filho, direção de Walter Carvalho, Andre Barros, Mariana Richard e Caio Campos. A produção é de Claudio Dager e Tatiana Poggi; e a direção de gênero é de José Luiz Villamarim.